XLIFF (XML Localization Interchange File Format)
Standard basato su XML utilizzato per la localizzazione e traduzione dei contenuti, supportando lo scambio di dati tra strumenti di traduzione.
XLIFF (XML Localization Interchange File Format): XLIFF è uno standard basato su XML sviluppato per supportare la localizzazione di software e la traduzione di contenuti. Questo formato facilita lo scambio di dati tra strumenti di traduzione e sistemi di gestione della localizzazione, migliorando l'efficienza e la coerenza nel processo di localizzazione.
Caratteristiche di XLIFF
- Basato su XML: Utilizza la sintassi XML per rappresentare e scambiare dati di localizzazione.
- Interoperabilità: Permette lo scambio di dati tra diversi strumenti di traduzione e piattaforme di localizzazione.
- Supporto Multilingue: Progettato per gestire contenuti in più lingue, facilitando il processo di traduzione.
Vantaggi di XLIFF
- Efficienza: Migliora l'efficienza del processo di traduzione automatizzando lo scambio di dati tra strumenti.
- Coerenza: Aiuta a mantenere la coerenza nella terminologia e nello stile durante il processo di traduzione.
- Flessibilità: Può essere utilizzato in vari contesti, dalla localizzazione di software alla traduzione di documenti.
Applicazioni di XLIFF
XLIFF è utilizzato in diversi contesti tecnologici e di traduzione, tra cui:
- Localizzazione di Software: Utilizzato per la traduzione di interfacce utente e contenuti di software.
- Traduzione di Documenti: Facilita la traduzione di manuali, guide e altri documenti multilingue.
- Gestione della Localizzazione: Integrato nei sistemi di gestione della localizzazione per ottimizzare il workflow di traduzione.
Link Correlati
Per ulteriori informazioni su termini correlati, vedere:XML (Extensible Markup Language),JSON (JavaScript Object Notation),Cloud PBX (Centralino Telefonico in Cloud),CRM (Customer Relationship Management).
